be authorized

The leave must be authorized by the line manager.

假期必须得到直线经理的批准。

Olympic video player can also be authorized the right to other portals, Sohu is not unique.

奥运视频播放权也可以授权给其他门户, 并非搜狐独有.

Members of the creditor committee should be authorized by the People's written decision.

债权人委员会成员应当经人民法院书面决定认可.

Deposits must be authorized by a parent before they take effect.

存款生效前必须由家长批准。

Legal proceedings in Scotland, involving money orders, bank checks, promissory notes relevant facts and notes relating to the responsibility, and who may be authorized by the oral evidence.

在苏格兰的法律诉讼中，凡涉及汇票、银行支票、本票有关之事实，并和票据责任有关者，得由口头证据证明。

If an arbitral tribunal has no jurisdiction over a dispute obviously, the court should be authorized to make a decision.

授权法院对明显缺乏仲裁管辖权做出决定；

You must be authorized by a community to submit items to a collection.

您只有在社区中被授权后才能提交条目到该社区.

An organizational belief that information should be authorized, well documented, and "finished" in order to get published clashes with the wiki way of sharing work-in-progress.

组织化的管理认为，那些一经发布的信息，都应该是权威的，完整的，有良好的文档。

Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.

必须得有人下令，并为错误负责。

Due to different value preference, corporate capital system can be classified into three types: statutory capital system, authorized capital system and eclectic capital system.

根据各国对安全与效率两个价值取向的不同偏好，公司资本制度分为三种模式：注重安全的法定资本制、偏重效率的授权资本制和介于二者之间的折衷资本制。

The account will be authorized to trade by any one of us.

吾等任何一人获授权可操作帐户,发出交易指示.

The duty of each agency shall be authorized by the competent education authority.

各单位之职掌,由各该主管教育行政机关核定之.

It authorized funds to train additional federal inspectors to be stationed at nuclear power plants.

该法规定划拨资金,用于培训驻守核电厂的额外联邦调查员.

Transporting of chemicals must be authorized by the Department of Transportation.

化学品运输必须经运输部.

Inside this enticement clever trick is authorized the human who does obeisance to be authorized to comply with.

这个诱惑里面的诡计就是有权被拜的人就有权被遵从。

Restricted by its own disadvantages, the authorized capital system often leads to such problem: investment of foreign investors sometimes cannot be in place.

因其固有缺点所决定，授权资本制引发了诸多外商投资企业出资不到位的问题。

The inspections and measurements of small ships may also be authorized classification society.

小船之检查、丈量,亦得委讬验船机构办理.

The demand of authorized capital system on social credit is high and the system cannot be effectively performed without complete social credit as its basis.

授权资本制度对社会信用机制的需求度高，没有健全的社会信用作为平台，这种制度将难以有效运行。

The committee resolved that the step be authorized.

委员会决议核准该项措施.

All transactions of the branch will be reflected through vouchers, either individually or as a batch, which will be authorized by officials, as per rules given below.

分行的所有交易通过或者单个或者成批的凭证来反映，这些凭证由官方授权，按照规则规定如下。

Administration of Fishery and Fishing Harbor Supervision of the PRC These departments shall be authorized to set up fishery superintendency agencies in important fishing areas and fishing ports.

县级以上人民政府渔业行政主管部门可以在重要渔业水域、渔港设渔政监督管理机构。

You need to be authorized to make changes to the project.

更改项目您需要得到认证。

As Body Area Network collects and transmits health data which is sensitive and private information, allowing only authorized entities to access. Therefore, with research and development of BAN, the security of BAN should be priority.

由于体域网收集和传送的健康数据是敏感和隐私信息，只允许授权的实体访问，因此，在BAN研究和发展中，保证BAN的安全性是应该优先考虑的问题。

Air Korea is the only one to be authorized to use the new flight route.

获准飞航这条新航线的将只限于高丽航空。